1
00:00:02,399 --> 00:00:04,999
(thème dramatique joué)

2
00:00:10,634 --> 00:00:11,634
(rugit)

3
00:00:11,735 --> 00:00:14,335
♪ Guerres de bêtes

4
00:00:14,434 --> 00:00:16,168
(thème rock dramatique joué)

5
00:00:29,237 --> 00:00:31,204
♪ Guerres de bêtes

6
00:00:31,304 --> 00:00:33,238
(thème dramatique joué)

7
00:00:43,339 --> 00:00:46,540
RHINOX : Ce n'est pas une formation de pierre naturelle.

8
00:00:46,640 --> 00:00:52,041
Quelqu'un a construit cette chose.

9
00:00:52,141 --> 00:00:55,541
Ouais, eh bien, excusez mon message d'erreur,

10
00:00:55,641 --> 00:00:58,842
mais euh, je pensais que cette planète était inhabitée.

11
00:00:58,942 --> 00:01:00,175
(bip)

12
00:01:00,275 --> 00:01:03,843
Quelque chose d'autre est étrange. Je reçois une lecture d'énergie.

13
00:01:03,943 --> 00:01:06,643
C'est sous ce tas de rochers.

14
00:01:06,744 --> 00:01:09,543
C'est comme appâter un piège à souris.

15
00:01:09,643 --> 00:01:11,778
(frissons)

16
00:01:11,878 --> 00:01:14,945
Cet endroit alterne mes courants.

17
00:01:15,045 --> 00:01:17,479
Hum, tu sais,

18
00:01:17,579 --> 00:01:20,946
l'énergie de cette planète ne correspond pas à sa géologie.

19
00:01:21,046 --> 00:01:25,080
Difficile de croire qu'il ait pu se former naturellement.

20
00:01:25,179 --> 00:01:28,614
( grognements )

21
00:01:28,714 --> 00:01:29,980
Quelle que soit la manière dont il est arrivé ici,

22
00:01:30,080 --> 00:01:34,048
nous devons le supprimer avant les Predacons.

23
00:01:34,148 --> 00:01:35,948
MÉGATRON : Oh, Dinobot.

24
00:01:36,048 --> 00:01:40,649
Cette puce Predacon est toujours présente dans votre peau de traître.

25
00:01:40,749 --> 00:01:43,950
Et je pense que nous le prendrons. Oui.

26
00:01:44,050 --> 00:01:48,016
Pas de cristal d'énergie trop petit, dis-je toujours.

27
00:01:48,117 --> 00:01:51,784
Waspinator, terrorise !

28
00:01:51,884 --> 00:01:54,385
Terrorsaure, terrorise !

29
00:01:54,485 --> 00:01:56,918
(en criant)

30
00:01:57,018 --> 00:01:59,719
(thème rock dramatique joué)

31
00:02:07,487 --> 00:02:11,388
Mec, tes vieux amis ne manquent pas une miette, n'est-ce pas ?

32
00:02:11,488 --> 00:02:16,721
Dinobot, maximise !

33
00:02:19,155 --> 00:02:21,522
Éloignez-les du cristal.

34
00:02:21,622 --> 00:02:25,123
Oh, ouais, bien sûr, confie-nous le sale boulot.

35
00:02:27,690 --> 00:02:29,691
( grognements )

36
00:02:34,158 --> 00:02:37,692
(grognement)

37
00:02:37,792 --> 00:02:40,359
Grattez-en un. TARENTULES : He-he-he.

38
00:02:40,459 --> 00:02:41,959
( grognements )

39
00:02:45,227 --> 00:02:46,826
Des dépliants arrivent.

40
00:02:48,627 --> 00:02:50,194
Ils sont à moi.

41
00:02:59,429 --> 00:03:00,863
( grognements )

42
00:03:05,130 --> 00:03:07,030
(halètement)

43
00:03:07,130 --> 00:03:10,964
(gémissant)

44
00:03:19,365 --> 00:03:21,799
Terrorsaure, imbécile !

45
00:03:21,899 --> 00:03:23,666
Vous avez libéré l'énergie des cristaux.

46
00:03:23,767 --> 00:03:25,800
Cela nous est inutile maintenant.

47
00:03:25,900 --> 00:03:28,200
Retour à la base. Mode bête.

48
00:03:28,300 --> 00:03:30,267
(crépitement)

49
00:03:35,568 --> 00:03:38,902
Mode bête, maximaux. Et préparez-vous aux vagues d’énergie.

50
00:03:47,337 --> 00:03:49,337
(thème dramatique joué)

51
00:04:01,539 --> 00:04:03,706
(le crépitement cesse)

52
00:04:06,206 --> 00:04:11,641
Hum. Comme je l'ai dit, ces pierres ne sont pas naturelles.

53
00:04:11,741 --> 00:04:15,608
Qu'est-ce que c'était que ça dans la galaxie ?

54
00:04:15,708 --> 00:04:19,742
Cela ressemblait à un signal.

55
00:04:19,842 --> 00:04:21,876
Mais à qui ?

56
00:04:21,976 --> 00:04:25,476
Eh bien, nous apprendrons peut-être la réponse.

57
00:04:25,576 --> 00:04:27,676
Un jour.

58
00:04:29,310 --> 00:04:31,310
(thème dramatique joué)

59
00:04:44,346 --> 00:04:45,780
Hum.

60
00:04:48,580 --> 00:04:51,614
Feu. Pod de stase entrant.

61
00:04:56,281 --> 00:04:58,382
Tracez le vecteur jusqu'au point de crash.

62
00:05:01,482 --> 00:05:04,916
Mauvais profil pour un module de stase.

63
00:05:05,016 --> 00:05:08,784
Mais ce n’est pas non plus un météore.

64
00:05:08,884 --> 00:05:11,184
Prime. Où va-t-il ?

65
00:05:11,284 --> 00:05:15,651
Juste pour les menhirs.

66
00:05:19,652 --> 00:05:23,486
Oui. On dirait que quelqu'un a répondu à ce signal.

67
00:05:23,586 --> 00:05:24,686
Mais qui ?

68
00:05:24,787 --> 00:05:26,486
( grognements )

69
00:05:26,586 --> 00:05:27,820
(halètement)

70
00:05:30,421 --> 00:05:32,988
Quel que soit cet appareil fascinant,

71
00:05:33,088 --> 00:05:35,688
nous, les Predacons, le revendiquons comme le nôtre. Oui.

72
00:05:35,788 --> 00:05:37,622
(grogne)

73
00:05:37,722 --> 00:05:40,655
Megatron, terrorise.

74
00:05:44,356 --> 00:05:49,791
Dinobot, maximise.

75
00:05:49,891 --> 00:05:51,690
(rugit)

76
00:05:51,791 --> 00:05:54,658
(gémissant)

77
00:05:57,292 --> 00:05:59,025
(la capsule de stase bourdonne)

78
00:05:59,125 --> 00:06:02,325
( grognements )

79
00:06:06,427 --> 00:06:09,460
(tous deux gémissent)

80
00:06:14,227 --> 00:06:16,262
(cris)

81
00:06:16,362 --> 00:06:19,495
(gémissant)

82
00:06:19,595 --> 00:06:21,996
Optimus.

83
00:06:27,097 --> 00:06:29,664
(grognement)

84
00:06:33,864 --> 00:06:37,331
Chambre de torture maximale !

85
00:06:37,432 --> 00:06:39,899
Ouf ! Hé!

86
00:06:42,399 --> 00:06:45,299
(rugit)

87
00:06:45,399 --> 00:06:50,034
Waouh ! Hé, éteint. Tu es de notre côté maintenant, tu te souviens ?

88
00:06:50,133 --> 00:06:52,534
(grogne)

89
00:06:52,634 --> 00:06:55,134
Affirmatif.

90
00:06:55,234 --> 00:06:59,135
Et les Maximals n'ont pas de chambres de torture.

91
00:06:59,235 --> 00:07:02,502
Même si, tu sais, heh-heh, je pourrais soutenir cette idée.

92
00:07:02,602 --> 00:07:05,036
Comment...

93
00:07:05,136 --> 00:07:07,170
Comment suis-je arrivé ici ?

94
00:07:07,270 --> 00:07:11,171
Nous vous avons trouvé abandonné devant la trappe de la base de commandement,

95
00:07:11,271 --> 00:07:14,671
mis au rebut et seul.

96
00:07:14,771 --> 00:07:18,639
Oh, tout comme un orphelin innocent dans un film B.

97
00:07:20,572 --> 00:07:22,906
Optimus....

98
00:07:23,006 --> 00:07:26,640
Ouais, nous espérions que peut-être le bébé orphelin innocent

99
00:07:26,740 --> 00:07:29,840
pourrait nous dire ce qui est arrivé à Optimus.

100
00:07:29,940 --> 00:07:33,641
Optimus Primal a été supprimé.

101
00:07:33,741 --> 00:07:35,575
(halètement)

102
00:07:37,275 --> 00:07:42,075
Une sonde extraterrestre a atterri sur les menhirs.

103
00:07:42,176 --> 00:07:47,544
Il a émis une explosion d'énergie lors de la transformation d'Optimus.

104
00:07:47,643 --> 00:07:49,343
Il a disparu.

105
00:07:49,444 --> 00:07:53,344
Attends une minute. Pourquoi se transformait-il ?

106
00:07:53,445 --> 00:07:57,611
Attaque de prédateur. Nous n’avons pas le temps de procéder à une analyse plus approfondie pour l’instant.

107
00:07:57,711 --> 00:07:59,546
Nous devons faire une autre tentative

108
00:07:59,645 --> 00:08:02,312
pour sécuriser la sonde des Predacons.

109
00:08:02,412 --> 00:08:04,512
Rattrap, viens avec moi.

110
00:08:04,612 --> 00:08:07,914
Whoa, whoa, whoa, attends. Restez là.

111
00:08:08,013 --> 00:08:11,181
Qui est mort et a fait de toi Prime, visage d'écaille ?

112
00:08:11,281 --> 00:08:14,081
Optimus est certainement de la ferraille,

113
00:08:14,181 --> 00:08:17,115
et moi, en tant que le plus puissant du groupe,

114
00:08:17,215 --> 00:08:19,148
le remplacera.

115
00:08:19,248 --> 00:08:24,349
Quiconque n’est pas d’accord peut me contester maintenant.

116
00:08:24,450 --> 00:08:27,783
Dinobot, maximise.

117
00:08:32,050 --> 00:08:36,318
Tu t'es trompé de souris, chopper face.

118
00:08:37,885 --> 00:08:40,319
Attendez. Nous ne sommes pas des Predacons ici.

119
00:08:40,418 --> 00:08:42,753
Nous réglerons la chaîne de commandement

120
00:08:42,852 --> 00:08:47,220
à la manière traditionnelle de Maximal.

121
00:08:47,320 --> 00:08:49,921
Au scrutin secret.

122
00:08:50,921 --> 00:08:53,954
(gémissant)

123
00:08:56,488 --> 00:08:58,488
(bourdonnement)

124
00:09:01,022 --> 00:09:04,290
Mégatron de retour. Mégatron de retour !

125
00:09:04,389 --> 00:09:09,423
Scorponok seul avec Tarentules et Terrorsaure, très mauvais !

126
00:09:09,523 --> 00:09:13,858
Vous et Waspinator nous avez été rendus gravement endommagés.

127
00:09:13,957 --> 00:09:17,791
Oui. Je m'en souviens maintenant.

128
00:09:17,891 --> 00:09:21,126
Optimus. Optimus primordial.

129
00:09:21,225 --> 00:09:22,326
Terminé.

130
00:09:23,725 --> 00:09:25,927
Rapidement. Scorponok, toi et Waspinator

131
00:09:26,026 --> 00:09:29,294
retournez aux menhirs et gardez cette sonde extraterrestre.

132
00:09:30,927 --> 00:09:35,928
Pour nous, c'est une opportunité parfaite. Oui.

133
00:09:36,028 --> 00:09:38,695
Je sais à quel point les faibles Maximals

134
00:09:38,795 --> 00:09:41,429
répondra à la mort d'Optimus.

135
00:09:41,528 --> 00:09:46,362
Confusion, querelles, euh, récriminations.

136
00:09:46,463 --> 00:09:51,430
L’occasion idéale pour une attaque surprise.

137
00:09:53,630 --> 00:09:55,698
Une voix pour Rattrap.

138
00:09:55,798 --> 00:09:56,998
Hum.

139
00:09:57,099 --> 00:09:58,798
Une voix pour Dinobot.

140
00:09:58,898 --> 00:09:59,998
(grogne doucement)

141
00:10:00,098 --> 00:10:01,098
(bips)

142
00:10:01,199 --> 00:10:04,933
Un vote de plus pour Rattrap, et...

143
00:10:05,033 --> 00:10:06,133
(bips)

144
00:10:06,233 --> 00:10:07,533
(soupir)

145
00:10:07,633 --> 00:10:10,366
Encore un vote pour Dinobot. C'est une égalité.

146
00:10:10,467 --> 00:10:12,834
Hé! Quoi?

147
00:10:12,934 --> 00:10:16,701
Lequel d'entre vous, traîtres, a voté pour le Predacon ?

148
00:10:16,801 --> 00:10:21,869
C'est un scrutin secret. Personne n’a besoin de dire pour qui il a voté.

149
00:10:21,969 --> 00:10:24,336
(rires)

150
00:10:24,436 --> 00:10:30,537
Excellent système, votre démocratie. Aucun mécanisme pour départager une égalité.

151
00:10:30,637 --> 00:10:33,737
Un jeu de puissance, des lèvres en cuir.

152
00:10:33,838 --> 00:10:37,405
Tu sais, je commence à me demander si cette sonde extraterrestre

153
00:10:37,505 --> 00:10:40,505
ça a quelque chose à voir avec la disparition d'Optimus.

154
00:10:40,605 --> 00:10:42,339
(grogne)

155
00:10:42,439 --> 00:10:45,639
J'en ai assez entendu parler de ce voleur maigre.

156
00:10:45,739 --> 00:10:49,207
Je vais briser l'égalité et être votre leader.

157
00:10:49,307 --> 00:10:52,273
Par la force si nécessaire.

158
00:10:52,373 --> 00:10:54,941
( grognements )

159
00:10:55,041 --> 00:10:57,575
(grogne)

160
00:10:57,675 --> 00:11:01,109
OPTIMUS : Maximaux ! Entrez! Recevez-vous ?

161
00:11:01,209 --> 00:11:04,809
Base de commandement maximale, ici Optimus.

162
00:11:06,742 --> 00:11:08,176
Optimus ?

163
00:11:08,276 --> 00:11:10,810
Optimus, voici Rhinox. Où es-tu?

164
00:11:10,910 --> 00:11:15,845
Difficile à dire. D'après ce que je peux imaginer, je... je n'ai pas de corps.

165
00:11:15,945 --> 00:11:17,444
Ma conscience est intacte,

166
00:11:17,544 --> 00:11:19,712
mais ma structure moléculaire physique

167
00:11:19,812 --> 00:11:23,579
est stocké et analysé à l’intérieur de la sonde extraterrestre.

168
00:11:23,679 --> 00:11:28,379
Euh. Hé, nous viendrons te chercher. Restez simplement statique.

169
00:11:28,480 --> 00:11:31,380
Méfiez-vous simplement d'une attaque Predacon.

170
00:11:31,481 --> 00:11:33,848
Ils s'en prendront à vous maintenant que vous êtes en infériorité numérique.

171
00:11:33,948 --> 00:11:37,215
Rattrap, c'est toi qui commande.

172
00:11:37,315 --> 00:11:38,515
Je suis sûr que tu as travaillé

173
00:11:38,615 --> 00:11:40,381
la chaîne de commandement de manière pacifique.

174
00:11:40,482 --> 00:11:41,748
(claquant)

175
00:11:41,849 --> 00:11:43,249
(bip d'alarme)

176
00:11:43,349 --> 00:11:45,783
En tout cas, tu avais raison sur un point.

177
00:11:45,883 --> 00:11:50,350
CHEETOR : Nous sommes sous une attaque Predacon !

178
00:11:58,418 --> 00:12:00,486
Non! Euh.

179
00:12:00,586 --> 00:12:05,320
Eh bien, commandant ? Quelles sont vos commandes ?

180
00:12:05,419 --> 00:12:10,253
Euh, euh, nous sommes... Nous sommes détruits si nous restons assis à l'intérieur.

181
00:12:10,353 --> 00:12:14,087
Euh, préparez-vous pour une sortie.

182
00:12:14,187 --> 00:12:18,422
Une attaque frontale ? Une pure folie.

183
00:12:18,522 --> 00:12:23,422
Non, Rattrap a raison. Nous serons enterrés ici. Allons-y.

184
00:12:23,522 --> 00:12:26,022
Non, Rhinox. Vous vous mettez au travail.

185
00:12:26,122 --> 00:12:30,890
Nous avons besoin d'un appareil pour extraire Optimus de cette sonde.

186
00:12:30,990 --> 00:12:34,024
Oh. Oh non.

187
00:12:34,124 --> 00:12:36,125
(thème rock dramatique joué)

188
00:12:46,693 --> 00:12:48,559
Hé.

189
00:12:53,560 --> 00:12:57,595
Ah, ils sont venus rencontrer leur mort face à face.

190
00:13:06,929 --> 00:13:08,930
( grognements )

191
00:13:25,333 --> 00:13:28,566
Fabriquer un appareil pour extraire la structure moléculaire physique

192
00:13:28,666 --> 00:13:30,167
d'une sonde extraterrestre ?

193
00:13:30,267 --> 00:13:34,400
Mec, je dois être un faiseur de miracles.

194
00:13:34,501 --> 00:13:37,034
(un coup de feu éclate puis Rhinox halète)

195
00:13:37,134 --> 00:13:39,068
Ah non.

196
00:13:39,168 --> 00:13:43,336
(en riant)

197
00:13:43,436 --> 00:13:45,536
Hé!

198
00:13:45,636 --> 00:13:48,370
(thème rock dramatique joué)

199
00:13:53,104 --> 00:13:55,071
(grognement)

200
00:14:12,374 --> 00:14:13,474
(bip d'alarme)

201
00:14:13,574 --> 00:14:16,741
Hein ? Oh non!

202
00:14:25,842 --> 00:14:28,977
Dinobot, les circuits du bouclier sont touchés.

203
00:14:29,077 --> 00:14:30,910
Remettez-le en ligne.

204
00:14:31,010 --> 00:14:35,344
Ha. Je suis actuellement fiancé.

205
00:14:35,444 --> 00:14:37,044
C'est un ordre !

206
00:14:37,145 --> 00:14:40,378
Encore un missile tiré, et nos boucliers disparaîtront pour de bon.

207
00:14:43,579 --> 00:14:45,713
Allez, s'il te plaît ?

208
00:14:59,082 --> 00:15:01,182
(haletant)

209
00:15:07,682 --> 00:15:09,016
(bip d'alarme)

210
00:15:13,850 --> 00:15:16,451
Pas cette fois.

211
00:15:17,518 --> 00:15:19,151
( grognements )

212
00:15:21,752 --> 00:15:23,652
(le bip d'alarme s'arrête)

213
00:15:24,719 --> 00:15:26,353
( grognements )

214
00:15:30,953 --> 00:15:32,354
(grognement)

215
00:15:38,688 --> 00:15:41,488
Je suggère que nous nous retirions, Megatron.

216
00:15:41,588 --> 00:15:44,556
Le vrai prix et les renforts

217
00:15:44,656 --> 00:15:46,823
attendez-nous aux menhirs.

218
00:15:46,923 --> 00:15:49,490
Oui. La sonde extraterrestre.

219
00:15:49,590 --> 00:15:51,190
Retirez-vous immédiatement.

220
00:15:59,791 --> 00:16:01,225
(tous grognant)

221
00:16:01,325 --> 00:16:04,859
Nous sommes en mode robot depuis trop longtemps.

222
00:16:04,959 --> 00:16:06,726
Mode bête.

223
00:16:10,527 --> 00:16:12,994
Comme si nous avions besoin que vous le signaliez.

224
00:16:13,094 --> 00:16:17,128
Hé, eh bien, au moins, ils sont partis.

225
00:16:17,227 --> 00:16:21,228
Vous avez été altruiste en remettant ce bouclier en ligne.

226
00:16:21,328 --> 00:16:23,862
J'aurais dû suivre votre ordre.

227
00:16:23,962 --> 00:16:26,929
Je suis déshonoré.

228
00:16:27,029 --> 00:16:31,197
Euh, euh, la prochaine fois.

229
00:16:31,297 --> 00:16:33,230
(thème plein de suspense)

230
00:16:51,100 --> 00:16:54,901
Euh, je ne sais pas si ce truc va marcher.

231
00:16:55,001 --> 00:16:58,001
Mais il est aussi prêt que jamais.

232
00:16:58,101 --> 00:17:00,468
(renifle)

233
00:17:00,568 --> 00:17:03,035
Euh, trop calme ici.

234
00:17:03,135 --> 00:17:06,769
Je pensais que les Predacons se dirigeraient vers la sonde.

235
00:17:06,869 --> 00:17:10,336
Ha! Excellente prédiction, commandant Rattrap.

236
00:17:10,436 --> 00:17:11,603
(halètement)

237
00:17:11,703 --> 00:17:14,770
Voyons comment vous vous en sortez sur le champ de bataille.

238
00:17:14,870 --> 00:17:16,804
(thème rock dramatique joué)

239
00:17:23,205 --> 00:17:27,540
Rhinox ! Sortez Optimus de cette sonde !

240
00:17:29,473 --> 00:17:31,706
Optimus, tu m'entends ?

241
00:17:31,806 --> 00:17:33,607
OPTIMUS : Fort et clair, mon grand.

242
00:17:33,707 --> 00:17:35,407
Je vais essayer de vous extraire.

243
00:17:35,507 --> 00:17:36,607
(bips)

244
00:17:46,042 --> 00:17:47,643
(gémissant)

245
00:17:47,743 --> 00:17:49,776
Ça ne marche pas.

246
00:17:56,278 --> 00:17:58,311
RHINOX : Hmm. Toute cette zone

247
00:17:58,411 --> 00:18:01,012
est plein de rayonnement énergétique stable de la sonde,

248
00:18:01,112 --> 00:18:04,245
comme si tout cet endroit était un seul appareil.

249
00:18:07,046 --> 00:18:09,113
Hum.

250
00:18:14,247 --> 00:18:16,714
(gémissant)

251
00:18:25,116 --> 00:18:27,383
(gémissant)

252
00:18:27,483 --> 00:18:29,816
(bourdonnement d'une pierre dressée)

253
00:18:32,350 --> 00:18:34,183
Hé.

254
00:18:35,551 --> 00:18:38,485
Tout cet endroit est un seul appareil !

255
00:18:38,585 --> 00:18:41,285
(thème dramatique joué)

256
00:19:01,122 --> 00:19:05,722
Regardez qui est de retour. Et se sentir premier.

257
00:19:10,557 --> 00:19:12,356
(gémissements)

258
00:19:17,391 --> 00:19:21,125
Bravo, Optimus ! Content de te revoir!

259
00:19:21,225 --> 00:19:22,692
( grognements )

260
00:19:22,792 --> 00:19:26,560
La journée et la sonde vous appartiennent, Optimus.

261
00:19:26,659 --> 00:19:29,793
Oui. Méfiez-vous simplement.

262
00:19:29,893 --> 00:19:35,027
Après tout, tous les extraterrestres ne sont pas bénéfiques.

263
00:19:37,527 --> 00:19:40,662
Rattrap, tu as bien commandé en mon absence.

264
00:19:40,762 --> 00:19:43,762
Eh, le commandement est pénible. Hé.

265
00:19:43,862 --> 00:19:45,462
Surtout avec cette meute de hyènes.

266
00:19:45,563 --> 00:19:46,763
Vous pouvez le garder.

267
00:19:46,863 --> 00:19:50,096
Je suis plus préoccupé par cette enquête en ce moment.

268
00:19:50,196 --> 00:19:52,330
(la sonde bourdonne)

269
00:19:56,664 --> 00:20:00,565
De quoi s'agissait-il ?

270
00:20:00,665 --> 00:20:03,132
Je ne sais pas. Je suppose qu'ils l'ont découvert

271
00:20:03,232 --> 00:20:05,666
tout ce qu'ils avaient besoin de savoir sur nous.

272
00:20:05,766 --> 00:20:09,799
Ouais. Ils savent que nous avons des capacités destructrices.

273
00:20:09,899 --> 00:20:11,800
Et le pouvoir de raisonnement.

274
00:20:11,900 --> 00:20:16,067
Hum. Mais pourquoi voudraient-ils savoir ?

275
00:20:16,167 --> 00:20:19,701
Et surtout, qui sont-ils ?

276
00:20:19,801 --> 00:20:21,769
Amis, ennemis,

277
00:20:21,868 --> 00:20:27,036
ou quelque chose de plus ?

278
00:20:27,136 --> 00:20:29,603
OPTIMUS : Hum. Bonne question.

279
00:20:29,703 --> 00:20:33,070
Je me demande quand nous trouverons la réponse.

280
00:20:37,904 --> 00:20:39,771
(pièces de théâtre à thème dramatique)

281
00:20:41,805 --> 00:20:43,838
♪ Guerres de bêtes

282
00:20:43,939 --> 00:20:45,972
(thème dramatique joué)

